<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head><body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d7137658659192270454\x26blogName\x3dRadecki+March\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://radeckimarch.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://radeckimarch.blogspot.com/\x26vt\x3d2153542320170941845', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Basic Cantonese 101, introduction

24 July 2007, Permanent link


Note: If you don't see the characters correctly and you're using Windows box, go to Start Menu, then Settings, Control Panel, Regional and Language Settings, Languages tab and tick "Install files for East Asian languages" option and click OK. That should do. If you're using other operating system try Google... Sorry.


Hello everybody! I'm

Ms.[lee],

your tutor introducing you to Cantonese. As you probably already know the number of people living in China is absolutely huge. Because of that there are different languages in use there. Cantonese is a Chinese language spoken in Hong Kong, Macao and other southern regions of China. Knowing Cantonese gives you the possibility to communicate with around 80 mln people.

Let's have a look at following Cantonese useful words and phrases. Bear in mind the way I introduce them. There is Cantonese word or phrase first, then its simplified pronunciation in square brackets, then its English translation. The link associated with Cantonese word leads you to the sound with correct pronunciation.
Here they are:



溝仔[kau tzai] a girl chats up a boy
溝女 [kau loi] a boy chats up a girl
[hou]good, fine, OK
好好 [hou, hou] very, very
白痴 [patsy] crazy, funny, stupid
白痴仔[patsy tzai] crazy, funny, stupid boy
好靚 [holena] beautiful, it's beautiful


好多好多 [houdo-houdo] many, many
好,得 [hou] OK, fine
唔好 [m'hou] not good, not OK
好唔好 [hou m'hou] good or not good
好得意 [hou da eya] so cute! so funny!


你 [nei] you
我 [o] me
鬼佬 [guai lou] male foreigner
鬼仔 [guai tzai] boy foreigner
鬼婆 [guai po] woman foreigner
鬼妹 [guai mi] girl foreigner


我係波蘭人 [o hai bolanyan] I am Polish

我要食野 [o you sei ye] I want to eat
我要飲野 [o you yam ye] I want to drink
我好肚餓 [o hou bou o] I am hungry
我要瞓覺 [o you fan gau] I want to sleep
我好眼訓 [o hou nan fam] I am so sleepy

你好嗎 [nei ho ma] Hi! How are you?
你好靚呀 [nei holena] You are beautiful.
醒目 [seingmo] smart
低能 [dailang] low intelligent
性感 [seing gam] sexy
幾多錢 [goy do tzin] how much?


To type Cantonese characters on non-Asian Windows platform you need to download NJStar Chinese Word Processor 5.20. Once you have it running choose CTLau Canton as input method (go to main menu: Input -> Other methods -> CTLau Canton). And then try to type simplified pronunciation that's given in square brackets, the software will try to help you find the correct Cantonese character.

Any questions? No? Not yet? Should you have any at any time please leave them here and I'll be more than happy to answer any single one of them.

Homework:
Please compose a dialogue with above words and phrases. Be smart, funny and creative! Don't copy from each other! And don't be too patsy! Looking forward to seeing your fantastic dialogues. I'm off.

Labels:

Paweł Radecki

9 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Pawel ~~ reallly gooooood job!! even better/professional than us~hkgses~

keep hard working r~
and enjoy your journey!!!

@ngela.Lee(HK)

30 July 2007 at 07:26  
Anonymous Anonymous said...

… Unbelievable , but I just found software which can do all hard work promoting your radeckimarch.blogspot.com website on complete autopilot - building backlinks and getting your website on top of Google and other search engines 1st pages, so your site finally can get laser targeted qualified traffic, and so you can get lot more visitors for your website.

YEP, that’s right, there’s this little known website which shows you how to get to the top 10 of Google and other search engines guaranteed.

I used it and in just 7 days… got floods of traffic to my site...

…Well check out the incredible results for yourself -
http://magic-traffic-software.com

I’m not trying to be rude here, but I believe when you find something that finally works you should share it…

…so that’s what I’m doing today, sharing it with you:

http://magic-traffic-software.com

Take care - your friend Jennifer

10 January 2013 at 22:24  
Anonymous Anonymous said...

trаіneԁ tantric theгapists can perfοrm a
phonе numbеr of techniques whіch inсlude tantric ѕpeсulаtiοn, musсulаrity
simplenesѕ thе symptomѕ οf multiple іnduration Patch non-speсific Tantric Massage did not.

When we arе аnd help in fading red lines tο ωhitе.


Look intо my web pagе Sensual Massage

2 March 2013 at 02:23  
Anonymous Anonymous said...

I wish you аll the best of to Tantric Maѕsаge massagе include invetегatе рainfulness, fluеnt hοlding, саrpal
tunnel sуndrome and ѕome neuromusсular pгoblеms.

Ӏt іs just to gain thе carbohydrates in your
dieting, eg. Ricе, Wheat berry, maize, Baгleycoгn, Pοtato, it Ρiесe otherѕ
aге ορen for the possibleness that іt mightiness worκ.


Ηere is my blοg :: Tantra London Phone Number

7 March 2013 at 01:30  
Anonymous Anonymous said...

Everyone loves what you guys are usually up too.
Such clever work and exposure! Keep up the wonderful works guys I've added you guys to blogroll.

Feel free to visit my web site ... kids table and chairs

26 March 2013 at 10:23  
Anonymous Anonymous said...

Hi mates, how is the whole thing, and what
you wish for to say regarding this piece of writing, in my view its genuinely remarkable in favor of me.


my web site; resting pulse rate

30 March 2013 at 15:34  
Anonymous Anonymous said...

I relish, cause I found just what I was looking for.
You've ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

Here is my webpage - mazda rx7

9 April 2013 at 01:45  
Anonymous Anonymous said...

I do not even know how I ended up here, but I thought
this post was good. I do not know who you are but certainly you're going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!

Also visit my website - vinyl floor tiles

27 April 2013 at 18:34  
Anonymous Anonymous said...

Great site you have here.. It's hard to find high quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! Take care!!

my blog post: shed woodworking plans

9 May 2013 at 17:09  

Post a Comment

<< Home